Flightdeck is a kinda "superstructure" so you're looking at either "Changes to superstructure" or "Replacement of superstructure" with that. Not really sure what would be best. One seems too cheap and the other too expensive...
I suppose it depends on the type of angled deck. The originals refitted aboard the British carriers didn't have that much of an overhang - the Centaurs were almost more of a re-arrangement of an existing deck, from what I've seen. On the flip side, something like the decks refitted to the
Essex and
Midway class ships are a larger change. But I'd say "Changes to superstructure" would be the way I'd do it.