The above worked for the M-18, but not for other, more heavily armored, vehicles (or vehicles that had similar armor but were slower). So, more tinkering has resulted in the following:
Using TS 0.71, insert a new line after Road Wheel Weight on the Tracked Print Sheet page, call it Structure Weight if you like. In cell B27, insert the following formula: =(B15*0.25)+(B18*0.5)+(B22*0.5)+(B26*0.25)+(B16*0.25)+(B24*0.25)
This corresponds to an additional structure weight of 50% of the vehicles engine and transmission weights, and 25% extra for the vehicles armor, armament, running gear (idler, drive sprocket, return rollers, etc), and suspension. This works quite well for the M-18, the Panzer II, and the Panzer III.