Why does your fighter have a cargo deck?
The engine fits, no problem there, if you look at the data RA provided the I-1430-1 had a diameter of 32.25".
The fuselage is small and tight, no question, but not out of the realm of the possible (the Ki-62/-100 had a fuselage that was only 33" in diameter).
I've been pretty busy, haven't been keeping up and didn't register that engine post. That's a fair bit smaller than the next contestant (of decent size) I have an overall diameter for.
On fuselage diameter, I realize it may be a little silly to quibble over 5 inches, but...
The Ki-62/-100 reference confuses me (The what ?). Not the least because I'm not very 'up' on Japanese planes, particularly land based
Googling the Ki-62 gets a couple slightly different answers, but it doesn't sound like it ever made it past the prototype stage. So there is no assuredness that the cockpit was adequately sized for combat ops, didn't cause undue pilot fatigue, etc.
Edit : I don't want to kick off a small pilot fad, but my general impression from WW II pics is that the average Japanese serviceman was smaller and more lightly built than American servicemen. A minimum size cockpit for one may not be adequate for the other.
The Ki-100 was a Ki-61 with the nose re-arranged to fit a radial. Scaling off a pic, if it's 29ft. long, then the fuselage appears to closer to 4 feet than 3.
So, I still feel something like the the cross-section of the P-38 central nacelle (~3.4ft) is a more prudent source of a minimum size.