18 March 1934
It is of concern to the government of the Republic of France that the Italian government has given further evidence of a casual disregard for a Treaty concluded by the Italian government. We refer to the Treaty of Trianon, of June 4 1920. The Articles applicable to the licencing of Fiat fighter aircraft in return for the supply of Hungarian arms to Italy are found below:
Treaty of Peace Between The Allied and Associated Powers and Hungary
And Protocol and Declaration, Signed at Trianon June 4, 1920
ARTICLE 108.
Every formation of troops not included in the tables annexed to this Section is forbidden Such other formations as may exist in excess of the 35,000 effectives authorised shall be suppressed within the period laid down by Article 102.
Air Force personnel are forbidden to Hungary, since such are not found on the Treaty tables.
ARTICLE 115.
The manufacture of arms, munitions and war material shall only be carried on in one single factory, which shall be controlled by and belong to the State, and whose output shall be strictly limited to the manufacture of such arms, munitions and war material as is necessary for the military forces and armaments referred to in Articles 104, 107, I13 and 114. The Principal Allied and Associated Powers may, however, authorise such manufacture, for such a period as they may think fit, in one or more other factories to be approved by the Commission of Control referred to in Article 137.
The manufacture of sporting weapons is not forbidden, provided that sporting weapons manufactured in Hungary taking ball cartridge are not of the same calibre as that of military weapons used in any European army.
Within three months from the coming into force of the present Treaty, all other establishments for the manufacture, preparation, storage or design of arms, munitions or any other war material shall be closed down or converted to purely commercial uses.
Within the same length of time, all arsenals shall also be closed down, except those to be used as depots for the authorised stocks of munitions, and their staffs discharged.
Since fighter aircraft are not found in Articles 104, 107, 113 and 114, they may not be manufactured in Hungary.
ARTICLE 118.
The importation into Hungary of arms, munitions and war material of all kinds is strictly forbidden.
The manufacture for foreign countries and the exportation of arms, munitions and war material shall also be forbidden.
The Italian transaction is a clear violation of both aspects of this Article.
ARTICLE 128.
The armed forces of Hungary must not include any military or naval air forces. No dirigible shall be kept.
This pretty much sums it up.
The Italian government have assisted the Hungarian government in violating many aspects of the Treaty of Trianon, which, unlike the Treaty of Versailles and the Treaty of Sevres, have never been revised or superceeded. This being the case, the Treaty of Trianon remains in legal force, and a good thing too, since important leaders of the Hungarian government have continuously agitated for the revision of the trianon borders and have been involved in financing and arming terrorist groups directed against neighboring Powers.
Germany was relieved of the Versailles Treaty because her leaders demonstrated a firm committment to living at peace with her neighbors. No such committment can be observed of Hungarian leaders, so the Italian action of licensing fighter aircraft production in Hungary is of grave concern to the government of the Republic of France
OOC:
The Trianon Treaty is found here:
http://net.lib.byu.edu/~rdh7/wwi/versa/tri1.htm